Cart Before the Horse?

In Mammoth Lakes at a trail head, this sign was first in line:

This sign came after the 1st sign:

Cart before the horse?  Hmm?